Šárka Krejčí skladatelka - texty, hudba, korepetice, vý

Textovou a klavírní spolupráci různého druhu.

přebásnění

Potřebujete přeložit báseň nebo píseň tak, aby se co nejvíc blížila originálu a zároveň dobře frázovala? Pošlete mi původní text s jeho doslovným překladem, v případě písně také nahrávku originálu a ideálně i zápis melodické linky. Více zkušeností mám s angličtinou, francouzštinou a italštinou, ale pokud budu mít k dispozici doslovný překlad, poradím si i s jinými jazyky.

přání na míru

Chcete někoho potěšit originálním veršovaným přáním, které bude napsané přímo pro něj? Pošlete mi tematickou fotku nebo obrázek a napište mi, k jaké příležitosti je text určený (přání k narozeninám, PF, gratulace k svatbě…), Vaši představu rozsahu (počet veršů) a charakteru textu (vtipný, lyrický…), případně konkrétní informace, které by se měly v přání objevit.

klavírní úprava/konzultace

Chtěli byste si zahrát na klavír svoji oblíbenou píseň v jednoduché aranži? Napište mi, o jakou píseň se jedná, a pošlete mi ukázku not a/nebo nahrávku toho, co hrajete. V rámci osobní konzultace pak přizpůsobíme úpravu písně Vašim možnostem.

různé inspirace

Zaujala vás moje tvorba a máte nápad na jiný typ spolupráce? Napište mi podrobnosti do mailu sarka.krejci27@gmail.com.